July 31, 2012

Save the date - Gemagenta at DaWanda Designmarkt!




Exciting news!

I'll be part of the Dawanda Designmarkt that will be held in Hotel Meininger, there will be 100 International Designers, 100 Room hotels, 100 shops!

You will find fashion, accessories, jewelry, furniture, baby & kid products, and a lot more goodies handmade with lots of love.

I'll be on the 3rd floor, room #329, I hope to see you there.

When? Sunday, August 12th 2012 from 10am to 5pm
Where? Hotel Meininger, Amsterdam City West, Orlyplein 1-67 1043 DR, Railway Station Sloterdijk.
FREE ENTRANCE

More information here

July 16, 2012

RUSSIA Memories

View from St. Petersburg Cathedral

I've been postponing sharing with you the pictures from our last trip to Russia mostly because we took more than 2,000 and it's so hard to choose! (pros/cons about digital cameras).
He estado postponiendo compartir las fotos de nuestro último viaje a Rusia, más que nada porque tomamos más de 2,000 y es tan difícil escoger!

We had a great time, if I have to describe Russia in a few words I'd say: opulent, huge, majestic... what an amazing country, even after having only visited a very tiny part of it: you see art everywhere (I saw the most ridiculously elegant metro stations), ballet performances in every theater, jaw-dropping church interiors and the gold, precious stones and Faberge eggs in the Kremlin museums in Moscow and the Hermitage museum in St. Petersburg.
Nos la pasamos muy bien, si tuviera que describir Rusia en pocas palabras diría: opulento, gigante, majestuoso... que país tan impresionante,  y eso que solo pudimos visitar una pequeña partecita, puedes ver arte en todos lados (vi las estaciones de metro más ridículamente elgantes), funciones de ballet en todos los teatros, interiores de Iglesias impresionantes, joyas, juegos Fabergé en los museos del Kremlin de Moscú y el Hermitage en San Petesburgo.

My legs were so tired of walking non-stop in a city that made me feel like Thumbelina: everything is so immense, the buildings, the statues, the bridges... just as the huge history of this country that goes back to the 30,000BC.
Mis piernas estaban demasiado cansadas de caminar sin parar en una ciudad en la que me sentía como Pulgarcita: todo es tan inmenso, los edificios, las estatuas, los puentes... tan grandes como la historia de este país que empieza en el 30,000AC.

We had so much fun! we took the overnight Orient Express (unforgettable experience!), we did lots of walking, museums, sight-seeing, vodka shots, soup eating, some handicrafts buying and getting lost, in a city were we felt like little children starting to learn how to read again.
Nos divertimos muchísimo! viajamos en el expreso de oriente, caminamos mucho, museos, ver la ciudad, shots de vodka, comer sopa, comprar algunas artesanías, y perdernos en una ciudad donde nos sentimos como niños aprendiendo a leer de nuevo.

But I'll better stop talking, I'd never end; let's better see the pictures where you can join me in a ride to the biggest country in the world.
Pero mejor paro de hablar, nunca terminaría; mejor les dejo las imágenes para que viajen conmigo al país más grande del mundo.

St. Petersburg




St. Petersburg - Spilled Blood Cathedral interiors, where 7,000m2 of mosaics blew my mind!




St. Petersburg - Winter Palace






St. Petersburg


Peterhof Palace




St. Petersburg White Nights! 2am and looked like the Sun was going to rise...






Moscow metro / Drinking tea on the Orient express train in our way to Moscow










Handcrafts from the Izmailovsky flea market, one of the best I've ever visited!






I Hope you enjoyed the pictures, soon I'll be posting the second part of our trip where we headed to Ukraine and Turkey!

Espero que hayan disfrutado las imágenes, pronto pondré la segunda parte del viaje en la que fuimos a Ucrania y Turquía!

July 11, 2012

DIY: Oxidizing Silver with Boiled Eggs


This is a very quick and easy tutorial for giving maintenance to your black lingerie jewelry. 
Or why not? to experiment with any piece of silver jewelry to which you want to give a new look!
Este es un tutorial muy sencillo y rápido para dar mantenimiento a tus piezas negras de la colección Lingerie.
O para experimentar con cualquier pieza de plata a la que le quieras dar un nuevo look!

Patinas applied to metal can get weathered, specially when the surfaces are very exposed to friction, like in rings, bangles, cuffs, etc.
In a certain way that worn out it's charming, because the piece is getting it's very own personal look due the interaction with you. But if you want to feel like wearing it like brand new, you don't need to take it with a profesional jeweler, just follow these simple steps! 
Las pátinas aplicadas en el metal pueden desgastarse, especialmente cuando las superficies están muy expuestas a la fricción como es el caso de anillos, brazaletes, gemelos, etc.
De cierta manera ese desgaste tiene su encanto, porque la pieza empieza a tomar su propio sello debido a la interacción contigo, Pero si quieres sentir que estás usando una joya nueva, no necesitas llevarla con un joyero profesional, solo sigue estos simples pasos!

Oxidizing Silver using Boiled Eggs
Envejeciendo Plata con Huevos Duros


You will need:
1-2 eggs
1 ziplock
1 big tupperware
1 small tupperware / napkin / plastic mesh / or a homemade wire structure for hanging jewelry
Necesitarás: 1-2 huevos, 1 bolsa hermética, 1 caja grande con tapa, 1 caja pequeña / servilleta / malla de plástico / o estructura casera de alambre para colgar tus joyas

1. clean your piece
brush it softly with a toothbrush and hand soap to remove the remains of the patina sealer or grease and dirt.
1. limpia tu pieza suavemente con un cepillo de dientes y jabón de manos para remover restos del sellador, grasa o suciedad.

2. boil the eggs
place 1-2 eggs in a pan, add cold water to cover the eggs and put in on the fire until water reaches its boiling point - when that happens turn off the flame.
2. hierve los huevos; pon 1-2 huevos en una olla, cúbre los huevos con agua fría y llévalos al fuego, cuando el agua comience a hervir puedes apagar la llama.

3. oxidize your silver oxida tu plata
- for keeping it less messy you can work inside a ziplock so you can throw it away when you are finished. trabaja dentro de una bolsa hermética para tirarla al final y ensuciar menos.
- after 5-10 minutes of having turned off the flame, take the eggs out of the water carefully and place them in a ziplock inside a big tupperware. después de 5-10 minutos de haber apagado la flama pon los huevos en una bolsa hermética, dentro de una caja.
- mash the eggs with a fork or a potato masher (you can also first peel the eggs, and take away the whites for eating them -just the yolks and shell darken the silver-, I put everything together because no one at home is fond of boiled eggs :).) pisa los huevos con un tenedor (puedes reservar primero la clara para comerla y no desperdiciarla, solo las yemas y la cáscara oscurecen la plata)
- over the bed of crashed eggs place to hang your jewelry / or simply put the pieces directly among the eggs (which will accelerate the process, but you'll have to clean them afterwards). sobre la cama de huevo pisado por una cajita sin tapa / una servilleta / una malla plástica / o una estructura de alambre para poner tus joyas, o simplemente pon las piezas en contacto con el huevo.
- close the ziplock and place the lid on the big tupperware to be sure of having an hermetic environment. cierra la bolsa, tapa la caja grande y asegúrate de que quede hermético.
- within some time your pieces will start turning golden, then brown, then light gray, and finally black. This process can take from some minutes, to hours or even days. al poco tiempo las piezas empezarán a ponerse doradas, después marrones, después grises y finalmente negras. El proceso puede tomar de varios minutos a días.
Normally leaving the pieces overnight will assure you black pieces by the morning. Generalmente dejando las piezas toda la noche a la mañana siguiente estarán negras.
- take out the pieces when they have your desired color, throw away the ziplock, or use the eggs in compost, clean the pieces gently with water if necessary. saca las piezas cuando tengan el color que te guste, tira la bolsa, o usa los huevos en composta, limpia las piezas suavemente con agua de ser necesario.

4. seal your patina. sella tu pátina
seal your black patina by applying with cotton a thin layer of Renaissance Wax (you can also use other sealers like lacquer, transparent nail polish [have in mind that it might peel off with use, so next time you want to oxidize a piece you'll have to remove the remains of nail polish first], etc. But this special wax is very easy to apply and remove if you want to re oxidize the piece).
sella tu pátina con Renaissance Wax (tambien puedes usar lacas, o esmalte transparente, pero esta cera especial es fácil de aplicar y retirar si quieres re-oxidar la pieza).

if you don't want to seal it you can leave it like that, and repeat the procedure every time you want a brand new black color.
si no quieres sellarla déjala así y repite el proceso de oxidado cuando quieras.


Do it like a PRO 
hazlo como un profesional

1. buy liver of sulfur LOS (the reactive solution in egg yolks) and follow the instructions from the provider, here are some options:
compra sulfato de potasio y sigue las instrucciones del provedor, aquí algunos ejemplos:


2. seal your black patina with a thin layer of Renaissance Wax.
sella la pátina con Renaissance Wax
Is just that easy!, you can find many videos and tuts online sharing the same technique, have fun darkening your silver, and if you have any question write it down in the section comment! 
Es así de simple, puedes encontrar muchos videos y tutoriales explicando la misma técnica, diviértete envejeciento tu plata, y si tienes alguna pregunta déjala en el espacio de comentarios!

Stay tuned! because soon are coming some tips about cleaning silver!
Sigue en contacto, porque pronto dejaré algunos tips de como limpiar tu plata!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...