June 15, 2010

Algeria & Slovenia JEWELRY - World Cup Month!


Kabyle Bracelet, photo taken by Algerian photographer Mernas 
Now it's time for Algeria and Slovenia!
Ahora es el turno de Argelia y Eslovenia!




 

This time I didn't find a contemporary designer, but a whole culture: the Kabyle (north of Algeria) that continue crafting beautiful jewelry with ancestral designs and techniques!
En este caso no encontré un diseñador contemporáneo, sino toda una cultura, los Kabyle (norte de Argelia) que sigue desarrollando hermosas joyas con diseños y técnicas ancestrales!

The main materials in these pieces are silver, coral and cloissoné enamel in green, yellow, red and blue - in the pictures you can see a sketch of a geometric design for a bracelet.
Los principales materiales en estas joyas son la plata, el coral y esmaltados cloissoné en color verde, amarillo, rojo y azul. (En las fotos puedes ver el croquis de un brazalete de diseño geométrico)

If you are planning to visit Algeria between the months of July and August, don't miss the annual Ath Yanni Festival, where kabyle artisans sell their beautiful and traditional jewelry!
Si tienes pensado visitar Argelia entre el mes de Julio y Agosto, no te pierdas el festival anual en Ayy Thani, donde los artesanos kabyle comercializan sus hermosas y tradicionales piezas!

* Kabyle Picture Source (except the first one):  http://athyenni-algeria.tayri.org/bijoukabyle.htm


Slovenia: Romi Bukovec

This contemporary designer plays with versatility! Her collection "Allen Jewelry" is composed by aluminum and acrylic pieces in many shapes and colors that can be assembled with little screws and an allen key.
Esta diseña contemporánea juega con la versatilidad! Su colección "Allen Jewelry" está compuesta de piezas de aluminio y acrílico en muchos colores y formas que pueden ser ensamblados con pequeños tornillos y una llave allen.

This playful proposition allows the owner to have some fun and at the same time express herself in her very own way by personalizing the jewelry piece in any way she may feel like.
You may follow Romi on facebook!
Ésta juguetona propuesta permite que el usuario se divierta y que al mismo tiempo se expresa de manera muy individual al personalizar la joya.
Puedes seguir a Romi en facebook!

* Romi Bukovec's pics source: http://www.go-design.si/citalnica?bid=235

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...