August 4, 2011

notHIDDEN - Week 4



Quick post for sharing this week's earrings from our notHIDDEN project with you.
This time we were inspired by the ants in the rain; I tried to watch some videos of ants and think deeply about them, but I couldn't! They give me shivers, I never liked ants no matter how hard-working and amazing creatures they may be.
Post rápido para compartir contigo los aretes de esta semana de nuestro proyecto notHIDDEN.
Esta vez nos inspiramos en las hormigas cuando llueve, traté de ver algunos videos de hormigas, y pensar profundamente en ellas, pero no pude! me dan escalofríos, nunca me gustaron las hormigas por más que sepa lo maravillosas y trabajadoras que son.



These earrings are inspired in what I think they happily do when it's raining: they stop with their systematic routine, and just gather in the "air bags" inside the anthill to have a big feast with all the sugar they had previously collected, for that day the queen ant should not complain or organize things but just give a break to her hard workers.
Estos aretes están inspirados en lo que pienso que hacen cuando llueve, cortan con su sistemática rutina y solo se juntan en las "bolsas de aire" dentro del hormiguero, y tienen una gran comilona con toda la azúcar que recolectaron antes, ese día la hormiga reina no debe quejarse ni ordenar cosas sino darle un descanso a sus fieles trabajadoras.


Materials: alpaca (nickel silver), copper, cotton.
Processes: fabrication, hammering, patination, embroidery.
Materiales: alpaca, cobre, algodón.
Procesos: fabricación, martillado, patinado, bordado.

1 comment:

  1. These are interesting - unusual organic shape.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...