Thank you a hundred GIVEAWAY!

Recently I've surpassed the Order #100 in my Etsy shop, and it makes me very happy! Thank you to all the people who helped me achieve it: my hubby, family, friends, many generous "etsians", and of course, my wonderful clients.
Recientemente superé la orden #100 en mi tienda de Etsy, y me pone muy contenta! Gracias a todas las personas que me han ayudado a lograrlo: mi marido, familia, amigos, muchos generosos "etsians", y por supuerto, mis maravillosos clientes.

I have to confess that even though I'm a jeweler I usually don't wear too much jewelry! I think I enjoy it more from the other side - making it, because through it not only can I express myself, but also travel the world (I already have pieces in the 5 continents, please observe the map haha). I've witnessed the love between moms and daughters, lovers, friends, brides and bridesmaids, and I've been present in birthdays, achieved goals, special moments, or just in the simple pleasure of wearing a jewel :)
Tengo que confesar que por más que sea joyera en general no uso muchas joyas! Creo que disfruto más estando del otro lado - haciéndolas, porque mediante ellas no únicamente puedo expresarme, sino tambien viajar por el mundo (ya tengo piezas en los 5 continentes, favor de ver el mapa jajaja). He sido testigo del amor entre madres e hijas, parejas, amigos, novias y madrinas, y he estado presente en cumpleaños, metas logradas, momentos especiales o el simple placer de vestir una joya :)

And I'm celebrating all of this by giving away one pair of Lingerie Mini Studs via one of my favorite blogs: Oh The Lovely Things. Click on the link to participate and help me spread the news!

Y para celebrarlo estoy sorteando un par de Lingerie Mini Aretes por medio de uno de mis blogs favoritos: Oh The Lovely Things. Haz click en el link para participar y ayúdame a correr la voz!