July 16, 2012

RUSSIA Memories

View from St. Petersburg Cathedral

I've been postponing sharing with you the pictures from our last trip to Russia mostly because we took more than 2,000 and it's so hard to choose! (pros/cons about digital cameras).
He estado postponiendo compartir las fotos de nuestro último viaje a Rusia, más que nada porque tomamos más de 2,000 y es tan difícil escoger!

We had a great time, if I have to describe Russia in a few words I'd say: opulent, huge, majestic... what an amazing country, even after having only visited a very tiny part of it: you see art everywhere (I saw the most ridiculously elegant metro stations), ballet performances in every theater, jaw-dropping church interiors and the gold, precious stones and Faberge eggs in the Kremlin museums in Moscow and the Hermitage museum in St. Petersburg.
Nos la pasamos muy bien, si tuviera que describir Rusia en pocas palabras diría: opulento, gigante, majestuoso... que país tan impresionante,  y eso que solo pudimos visitar una pequeña partecita, puedes ver arte en todos lados (vi las estaciones de metro más ridículamente elgantes), funciones de ballet en todos los teatros, interiores de Iglesias impresionantes, joyas, juegos Fabergé en los museos del Kremlin de Moscú y el Hermitage en San Petesburgo.

My legs were so tired of walking non-stop in a city that made me feel like Thumbelina: everything is so immense, the buildings, the statues, the bridges... just as the huge history of this country that goes back to the 30,000BC.
Mis piernas estaban demasiado cansadas de caminar sin parar en una ciudad en la que me sentía como Pulgarcita: todo es tan inmenso, los edificios, las estatuas, los puentes... tan grandes como la historia de este país que empieza en el 30,000AC.

We had so much fun! we took the overnight Orient Express (unforgettable experience!), we did lots of walking, museums, sight-seeing, vodka shots, soup eating, some handicrafts buying and getting lost, in a city were we felt like little children starting to learn how to read again.
Nos divertimos muchísimo! viajamos en el expreso de oriente, caminamos mucho, museos, ver la ciudad, shots de vodka, comer sopa, comprar algunas artesanías, y perdernos en una ciudad donde nos sentimos como niños aprendiendo a leer de nuevo.

But I'll better stop talking, I'd never end; let's better see the pictures where you can join me in a ride to the biggest country in the world.
Pero mejor paro de hablar, nunca terminaría; mejor les dejo las imágenes para que viajen conmigo al país más grande del mundo.

St. Petersburg




St. Petersburg - Spilled Blood Cathedral interiors, where 7,000m2 of mosaics blew my mind!




St. Petersburg - Winter Palace






St. Petersburg


Peterhof Palace




St. Petersburg White Nights! 2am and looked like the Sun was going to rise...






Moscow metro / Drinking tea on the Orient express train in our way to Moscow










Handcrafts from the Izmailovsky flea market, one of the best I've ever visited!






I Hope you enjoyed the pictures, soon I'll be posting the second part of our trip where we headed to Ukraine and Turkey!

Espero que hayan disfrutado las imágenes, pronto pondré la segunda parte del viaje en la que fuimos a Ucrania y Turquía!

6 comments:

  1. Looks like an amazing trip!!

    ReplyDelete
  2. que viaje, lucky traveler!! hermosisimo! gracias por compartirlo! estare atenta a Ucrania :)

    ReplyDelete
  3. Mis sentimientos sobre mi país estan mesclados, siento amor y odio al mismo tiempo, critico mucho, pero tambien hay cosas buenas...
    No me gusta nada Moscú, como digo - es una ciudad no esta hecha para vivir, sino para trabajar... St Petersburgo me gutó más, es más pequeño, más familiar, gente más sencilla, cálida y educada ...
    Me hace sonreir la foto de vodka y me encanta viajar en los trenes y tomar el te en esos vasos tan bonitos... :)
    Gracias por compartir ese viaje tan lindo :)
    xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si Ani, esa impresión me dio de Moscú, como que te lleva por delante!, rápida, gigante, fría.
      La gente tambien me pareció más cálida en St. Petersburgo.
      Fue mucho choque cultural, viniendo de un país latino donde tenemos la sonrisa fácil y nos encanta atender al huésped, en Rusia me sentí más como una intrusa que como una visita, me pareció algo hostil, pero bueno, son culturas e historias distintas!
      Como fue para ti la adaptación a España?

      Delete
  4. thanks for sharing your lovely travel pictures, what a treat for the eyes! you're lucky to be able to visit those places :)) happy traveling + i love your shop :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much! I wish you lots of traveling too :)

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...