February 10, 2011

CACTUS Mixed Media Brooches

Hello again! Today I want to introduce to you my new Cactus Brooches!
Hola de nuevo! Hoy quiero presentar mis nuevos broches Cactus!

The inspiration? Yes, cactuses! I researched many pictures of cactuses and took a look at the little cactuses I have at home - I even made a pretty cute illustration of them!
La inspiración? Si, cactus! Busqué muchas fotos de ellos, estuve observando los que tengo en casa - hasta hice una linda ilustración de ellos!

I love this family of plants; all of them are like little sculptures, some of them with very complex shapes while others can be very minimalistic and geometric... in any case, I think they are beautiful, bold yet delicate strong plants that can resist the hardest climatic conditions.
Me encanta esta familia de plantas; todos son como pequeñas esculturas, algunos tienen formas muy complejas, mientras otros son muy minimalistas y geométricos... en cualquier caso, me parece que son hermosos, fuertes pero delicadas plantas que pueden resistir los climas más difíciles.



For this project I decided to get my little studio (even more) messy and to work with new materials. Clay, cotton threads and felt were the chosen ones.
Para este proyecto decidí ensuciar (aún más) mi taller y trabajar con nuevos materiales. Arcilla, hilos de algodón y fieltro fueron los elegidos.

This time I didn't sketch the actual pieces as I usually do, I just put on some music, cactuses pictures and sketches on my inspiration board, and that was all! I took clay into my hands and started playing working!
Esta vez no hice bocetos de las piezas finales como generalmente hago, sino que puse algo de música, imágenes y bocetos de cactus en mi muro de inspiración, y eso fue todo! Tomé algo de arcilla y empecé a jugar trabajar!



I looked at their overall shapes, their textures, their volumes, their colors, and gave freedom to my imagination to convert those images into something different although resemblant of cactuses' beauty.
Observé su forma general, sus texturas, volúmenes, colores y le di libertad a mi imaginación para convertir esas imágenes en algo distinto con la reminiscencia de la belleza de los cactus.



And here are the final results!  I decided to give a twist to cactus colors leaving their characteristic green color in pure white, and then adding some hints of color with cotton threads, resembling their most common flowers and fruits. I also left some brooches completely white and loved the result as well!
Y aquí te muestro los resultados finales! Decidí darle un giro a los colores del cactus y dejar su característico color verde en blanco puro, y luego agregué algunos acentos de color con hilos de algodón asemejando sus flores y frutos más comunes. Algunos broches los dejé completamente blancos y también me encantó el resultado.



If you want to see more pictures of them don't forget to visit my shop where I will be putting all these pieces up for sale.
Si quieres ver más imágenes no olvides visitar mi tienda donde iré poniendo todas estas piezas a la venta.

February 7, 2011

Lingerie Jewelry Collection


New Year comes packed with new designs!
El Nuevo Año llega con nuevos diseños!

Today I want to share with you some of the things that have been keeping me busy last weeks: my Lingerie Collection.
Hoy quiero compartir contigo algunas de las cosas que me tuvieron ocupada en las últimas semanas, mi colección: Lingerie.

I can't resist to feel attracted by transparent fabrics, delicate trimmings, elaborated lace and insinuating shapes that reveal skin underneath; and I think that jewelry can be as intimate as lingerie, and as delicate in touch with your skin, with the difference that you can always show it off!
No puedo resistir la atracción por las telas traslúcidas, los acabados delicados, el encaje elaborado, y las formas insinuantes que revelan piel. Creo que la joyería puede ser tan íntima como la lencería, delicada y en contacto con la piel, lo bueno es que siempre puedes mostrarla!.

Before showing you all the rings, necklaces and earrings from the collection, I want to share with you some insight and photos about the design process.
Antes de mostrarte todos los anillos, dijes y aretes de la colección, quisiera compartirte algunas fotos de mi proceso creativo.

1. INSPIRATION, a small selection of images that boosted my imagination. INSPIRARSE, aqui hay una pequeña selección de imágenes que dispararon mi imaginación.

Black Lace, 'Style' Art Photography by yvetteinufio, Black 'Mimi' Bamboo Jersey Knickers by Hopeless 
Handkerchief Bralette by sandmaidensleepwear, Black Silk Bra by NaughtyNaughty, Tour Eiffel photo by Endru. 
2. SKETCHING, the more the merrier! BOCETAR, mientras más mejor!


3. TECHNICAL DRAWINGS & DUMMIES (in nickel-silver -alpaca-). DIBUJOS TÉCNICOS Y MAQUETAS en alpaca.



4. THE FINAL RESULT: FULL COLLECTION. LA COLECCIÓN COMPLETA.

So after some adjustments these are the final results, my Lingerie Collection composed by 6 rings, 3 necklaces and 3 pairs of earrings in sterling silver!
All the pieces are made by hand (not a cast), the finishing can be satin silver or sexy black.
Y después de algunos ajustes estos son los resultados finales, mi colección Lingerie compuesta de 6 anillos, 3 dijes y 3 pares de aretes en plata 925.

I hope you liked viewing the whole design process! If you're interested in any of these pieces don't forget to step by my shop, where you'll be able to find them.
Espero que te haya gustado ver el proceso de diseño! Si estás interesada(o) en alguna de estas piezas no olvides visitar mi tienda donde las podrás encontrar.

Soon I'll write again about another collection I'm preparing. Want a hint?: CACTUS! that's all I'm saying ;)
Pronto volveré a escribir sobre otra colección que estoy preparando, quieres una pista?: CACTUS! es todo lo que diré ;)

And a little bit too late, but... have a wonderful 2011!
Es un poco tarde, pero, que tengas un 2011 maravilloso! 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...